Español
1. Entonad um himno que alegre el corazón,
Vamos pronto a nuestro eterno hogar;
Porque pasará esta noche de aflicción,
Vamos pronto a nuestro eterno hogar.
Coro
Vamos pronto, sí. Vamos pronto, sí,
A cruzar el fiero mar;
Tras la tempestad, nos veremos más allá;
Vamos pronto a nuestro eterno hogar.
2. Cuanto pida Dios el fiel siervo cumplirá,
Vamos pronto a nuestro eterno hogar;
Y su Espíritu nuevas fuerzas nos dará,
Vamos pronto a nuestro eterno hogar.
3. Id a encaminar a los extraviados pies,
Vamos pronto a nuestro eterno hogar;
El amor de Cristo enseñad con sencillez,
Vamos pronto a nuestro eterno hogar.
4. Hay perfecta paz y reposo más allá,
Vamos pronto a nuestro eterno hogar;
En la Tierra Nueva ya lágrimas no habrá,
Vamos pronto a nuestro eterno hogar.
Guaraní
1. Japuraheimína che anga ta hory,
Jaje´oi haguã yvágape;
Ha ohasa rire pe ára pytuete,
Jaje´oike amo yvágape.
Coro
Jaje´oikatu, jaje´oikatu,
Jaheja mba´e mbyasy;
Angaipa vai jahejávove mayma;
Jaje´oi amo yvágape.
2. Pe Tupã he´iva entero jajapo,
Jaje´oi haguã yvágape;
Piro´y, vy´a, maymavévape ome´e,
Jaje´oi haguã yvágape.
3. Jaha jaheka umi okañy vaekue,
Jaje´oi haguã yvágape;
Mborayhu añetéva ñamombeú vaera,
Jaje´oi haguã yvágape.
4. Vy´a ha tory jatopáta amo yvate,
Jaje´oi haguã yvágape;
Mborayhu porãgui ko´aga henyhe,
Jaje´oi haguã yvágape.