#85. De esclavitud (Che angaipágui)

Español

De esclavitud

1. De esclavitud, de noche y pesar,
vengo, Jesús, vengo, Jesús;
tu libertad, tu luz a gozar,
vengo, Jesús, a ti.
De mi pobreza a tu plenitud
de mis dolores a tu salud,
de mis pecados a tu virtud
vengo, Jesús, a tí.

2. De mi vergüenza y falta de luz,
vengo, Jesús, vengo, Jesús;
a tu justicia, al pie de la cruz,
vengo, Jesús, a ti.
De mi tristeza a consolación,
de la tormenta a tu bendición,
de la miseria a grata canción,
vengo, Jesús, a ti.

3. De mi soberbio y vano vivir.
vengo, Jesús, vengo, Jesús;
Siempre tu santa ley a cumplir,
vengo, Jesús, a ti.
Porque me quitas todo temor,
porque me das tu gozo Señor,
por tu perdón, rendido a tu amor,
Vengo, Jesús a ti.

Guaraní

Che angaipágui

1. Che angaipágui ayeyopy,
ko ne rendápe, Jesu aju.
Che mopotĩ haguã nde ruguy.
Che ne rendape aju.
Che poriahu ha ko che rasy
Che mohesaĩ, che moangapyhy.
Che mbovevui ha che mbohory
Nde rovake aju.

2. Pe pytu guygui aga asẽ
ko ne rendape, Jesu aju
Ha ne ñe'egui che resape
che ne rendápe aju.
ko yvy ári che aiko asy,
yvágagui che mombytu'u
Che vy'a'ygui che mbohory
nde rovake aju.

3. Jesu rapépe aseguise
che moirũ Cristo Jesu.
Mba'e pochygui ndakyhyjéi
ipu'aka Jesu
Che aimeháme Jesu oime;
hembipota ajapose.
Che rekovépe omoingove
ipu'aka Jesu.

Número (Him-Adv-Esp-1962): 
#274
Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#272
Autor Música: 
Jorge C. Stebbins

Otros himnos en guarani