Español
1. Eran cien ovejas que había en el rebaño
Eran cien ovejas que amante cuidó
Pero una tarde al contarlas todas
Le faltaba una, le faltaba una
y triste lloró.
Coro
Las noventa y nueve, dejó en el rebaño
Y por las montañas a buscarla fue
La encontró llorando, temblando de frío
Curó sus heridas, la cargó en sus hombros
Y al redil volvió.
2. Así por el mundo, vagando y sufriendo
Viven muchas almas lejos del Pastor
Penas y tristezas embargan sus vidas
Porque solo en Cristo se halla la alegría
Se encuentra el perdón.
Guaraní
1. Cien ovechami, oi vaekue korápe
Peteĩ karai, iñatendehára:
Peteĩ ka´arupe oipapa javérõ
Ojuhu noimbai, peteĩ ofalta
Ha tase oyapo.
Coro
Ha noventa y nueve oheja korápe
Peteĩ rekávo ose anga oho
Ojuhu hase, oryrýi ro´ygui
Oipohanomi, ohupi ijapére
Korápe oraha
2. Peicha avei vokointe ojehúva
Heta ovecha kañyhãme oikóva
Oiko okorre mundo ypyture;
Oheka vy´a, Jesu rehe´y
Ndoyuhu mo´ãi