Español
1. ¡Cuánto me alegra que nuestro Señor
Diera su vida por el pecador!
Hizo sin par maravillas aquí,
Y la más grande es que me ama a mí.
Coro
¡Qué maravilla! Me ama Jesús.
Me ama Jesús, me ama Jesús.
¡Qué maravilla! me ama Jesús;
Sí, me ama aun a mí.
2. Aunque vagaba olvidándome de él,
Él me siguió porque siempre es fiel;
Presto a sus brazos amantes volví
Al recordar que Jesús me ama a mí.
3. Cuando en el cielo ver pueda a Jesús,
Ya revestido de gloriosa luz,
Entonaré mi himno eterno allí:
“¡Qué maravilla! ¡Jesús me ama a mí!”
Guaraní
1. Che avy´ama Jesu che rayhu
Ko añetéva iñe´egui aikuaa
Mba´e porãva Jesu mborayhu
Che aimeháme ha´e che recha.
Coro
¡Che avy´a! Jesu che rayhu,
Jesu che rayhu, Jesu che rayhu.
¡Che avy´a! Jesu che rayhu,
Kóva aikuaa porã.
2. Ndahesaráiri Jesu che hegui,
Che resaráiro jepe ichugui
Ãgã hapépe jevy asegui
Che mandu´avo Jesu che rayhu.
3. Ãgã araíre ahechárõ ou
Ta´yra kuera oúvo ombyaty
Che po mokõi ahupívo ha´e:
“¡Mba´eichaitépa che rayhu vaekue!”