#52. ¿Quién está por Cristo? (¿Máva oĩ Jesúndi?)

Español

¿Quién está por Cristo?

1. ¿Quién está por Cristo? ¿Quién le servirá?
A salvar a otros ¿Quién le ayudará?
¿Quién dejando el mundo contra el error,
Luchará por siempre al lado del Señor?

Coro
Por magna gracia,
Su infinito amor;
Yo estoy por Cristo:
Es mi Rey, Señor.

2. No por la corona ni el galardón,
Entro en esta lucha y alzo el pendón.
Por los pecadores, Cristo se entregó;
En llevarlos a sus pies me gozo yo.

3. No con oro o plata Cristo nos compró,
Sino con la sangre que en la cruz vertió;
Los que a él acuden bendecidos son,
Libertad reciben, limpio corazón.

Guaraní

¿Máva oĩ Jesúndi?

1. ¿Máva oĩ Jesúndi? ¿Máva hembiguái?
Eñekuave’eke, nei ta nde jokuái.
Nde rehejasérõ pe arapy, pe error,
Néi Jesu ykére eju emba’apo.

Coro
Imarangatúgui
Pe imborayhu
Che aime Jesúndi,
Crístope amoĩru.

2. Ndaha’ei coróna, ndaha’ei jopói,
Solo amba’apóta ahendúgui aipo;
Cherehe Jesu ou vaekue omano,
Há yvypóra kuérape oipohanõ.

3. Ndoipurúi pe plata ni mba’everã
Pe huguy porãme Cristo che jogua.
Hendápe aguãhéva tuicha ohovasa,
Pe mba’e vaígui Cristo ojora.

4. Tuichaitéva guerra ojapo Satán
Pero ñavencéta: Cristo capitán.
Hendive aimerõ avy’ata akói,
Mba’eve ivaíva ndikatúi che atõi.

Número (Him-Adv-Esp-1962): 
#363
Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#510
Autor Música: 
J Goss
Autor Letra Original: 
F. R. Havergal
Version Letra en Guarani: 
Lidio Vargas Riquelme

Otros himnos en guarani