#107. Roca de la eternidad (Itaguazu)

Español

Roca de la eternidad

[1] Roca de la eternidad,
Fuiste abierta para mí;
Sé mi escondedero fiel;
Solo encuentro paz en ti;
Rico, limpio manantial
En el cual lavado fui.

[2] Aunque fuese siempre fiel,
Aunque llore sin cesar;
Del pecado no podré,
Justificación lograr;
Solo en ti teniendo fe,
Deuda tal podré pagar.

[3] Mientras tenga que vivir
En el mundo de maldad;
Cuando vaya a responder
En tu augusto tribunal
Sé mi escondedero fiel,
Roca de la eternidad.

Guaraní

Itaguazu

[1] Cristo che itaguazu,
Cherehe rejepe’a.
Cherehe tuguy ha ĩ
Nde ykégui osyry;
Ko ĩvu la che pohã,
Che pecado ogueraha.

[2] Umi tembiapo porã
Ndo cumpli mo’ãi la ley,
Rohayhúramo jepe
Ha ajahe’o meme
Ndikatúi ajapopa
Nde añonte che salva.

[3] Ndaguerúi mba’evete
Nderehente che ama’e,
Che nandi ha che ky’a;
Ejohéina che py’a.
Che monde che myenyhe,
Aikove upévare.

[4] Ápe che aiko aja,
Ha amano pota jave;
Ha ahávo yvate
Rohecha nde reinópe.
Pe ne ãme añemo’a:
Che itaguazúngo nde.

Número (Him-Adv-Esp-1962): 
#236
Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#307
Autor Música: 
Thomas Hastings
Autor Letra Original: 
Augustus M. Toplady
Version Letra en Español: 
T. M. Westrup
Version Letra en Guarani: 
Anónimo

Otros himnos en guarani