#50. Atardece en el mundo (Ka´arúma arapýpe)

Español

Atardece en el mundo

1. Atardece en el mundo;
Hay violencia y maldad.
Desafiantes las tinieblas
Hoy ocultan la verdad.

Coro
“Mas el pueblo que a su Dios conoce,
Se esforzará y hará”.
¡De pie, de pie, oh pueblo!
¡Conoces a tu Dios!
¡Levántate y concluye
La obra que él te dio!

2. Atardece en el cielo:
Ya la gracia cesará.
Lanza Dios el desafío:
¿Quién mi obra acabará?

Guaraní

Ka´arúma arapýpe

1. Ka´aruma arapýpe;
Hetaitéma pe ñaña,
Ka´aru iñypytúva
Omo´ã tape porã.

Coro
Ha Jesúpe oikuaa porãva
Oñeha´ã vaerã.
¡Eñembo´y yvypóra!
Nde Jára reikuaa,
Pya´e eyapopáke
Tupã rembipota.

2. Ka´arúma amo yvápe
Ha pe gracia opapota
Ñandejára oporãndúma
¿Mávapa ikatu ajokuái?

Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#578
Autor Música: 
Rubén Duré
Autor Letra Original: 
Pablo Rodríguez
Version Letra en Guarani: 
Pedro Torres

Otros himnos en guarani