#34. ¡Trabajad! ¡Trabajad! (¡Mba´apo! ¡Mba´apo!)

Español

¡Trabajad! ¡Trabajad!

1. ¡Trabajad! ¡Trabajad!
Somos siervos de Dios
Seguiremos la senda que Cristo trazó.
Recibiendo el poder que su Espíritu da,
El deber que nos toca cumplido será.

Coro
¡Trabajad! ¡Trabajad!
¡Esperad y velad!
¡Siempre orad y confiad!,
Que Cristo pronto volverá.

2. ¡Trabajad! ¡Trabajad!
Hay que dar de comer
Al que pan de la vida quisiere tener.
Hay enfermos que irán a los pies del Señor
Al saber que por gracia los sana su amor.

3. ¡Trabajad! ¡Trabajad!
Fortaleza pedid;
El reinado del mal con valor combatid;
Conducid sus cautivos al Libertador
Y decid que por gracia redime su amor.

Guaraní

¡Mba´apo! ¡Mba´apo!

1. ¡Mba´apo! ¡Mba´apo!
Ñandejára ae
Hembiguárõ ñandéve ñandejokuaise
Ñanemombarete, ñanemorandu
Jesu rembipota jajapo kyre´y.

Coro
¡Mba´apo! ¡kyre´y!
Jarovia, ñaha´a
Yvate ñamaña
Jesu oúramo guarã.

2. ¡Mba´apo! ¡Mba´apo!
Ñandejára ae
Oipota ñañandu pe hasýva ave.
Umi iñembyahýivape ñamongaru,
Ha umi ityre´yvápe ñamoiru.

3. ¡Mba´apo! ¡Mba´apo!
Itavyva oime
Oipota Ñandejára ñande ñambo´e
Ha umi oipykúiva tape vaiete
Jajoko vaerã anive okañy.

Número (Him-Adv-Esp-1962): 
#359
Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#492
Autor Música: 
William H. Doane
Autor Letra Original: 
Fanny J. Crosby
Version Letra en Español: 
Tomas M. Westrup

Otros himnos en guarani