#39. ¡Santa Biblia! (Kuatia ñe´e marangatu)

Español

¡Santa Biblia!

1. ¡Santa Biblia!, para mí
Eres un tesoro aquí.
Tú contienes con verdad
La divina voluntad;
Tú me dices lo que soy,
De quién vine y a quién voy.

2. Tú reprendes mi dudar;
Tú me exhortas sin cesar.
Eres faro que a mi pie
Va guiando por la fe,
A las fuentes del amor
Del benigno Salvador.

3. Eres la infalible voz
Del Espiritu de Dios,
Que vigor al alma da
Cuando en aflicción está.
Tú me enseñas a triunfar
De la muerte y el pecar.

4. Por tu santa letra sé
Que con Cristo reinaré.
Yo, que tan indigno soy,
Por tu luz al cielo voy.
¡Santa Biblia!, para mí
Eres un tesoro aquí.

Guaraní

Kuatia ñe´e marangatu

1. Kuatia ñe´e marangatu
Kirito ñe´e ryru.
Iñe´egui chembo´e
Hembiapoykapyrehe
Aikuaa hembipota
Hekoitépe aiko haguã.

2. Che tavy ramo jepe
Iñe´e che resape
Avy´a ramo guarã
Che rape aiko haguã
Omohesaka vaerã
Ha Jesunte che irurã.

3. Katuete che moarandu
Oñe´eramo Jesu.
Iñe´e che angapyhy,
Ha che mbopy´a guapy
Che mbopu´aka Jesu,
Ha akóinte che moiru.

4. Kuatia ñe´e marangatu
Che tavy che poriahu.
Ha Jesu rendápe aju,
Aipotágui imborayhu,
Hendive aiko haguã
Yvágape aha haguã.

Número (Him-Adv-Esp-1962): 
#198
Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#208
Autor Letra Original: 
John Burton
Version Letra en Español: 
Pedro Castro

Otros himnos en guarani