#77. Perdido fui a mi Jesús (Añehundi pota)

Español

Perdido fui a mi Jesús

Perdido fui a mi Jesús.
Él vio mi condición;
En mi alma derramó su luz;
Su amor me dio perdón.

Coro
Fue primero en la cruz donde yo vi la luz,
Y mi carga de pecado dejé;
Fue allí por fe do vi a Jesús,
Y siempre con él feliz seré.

2. En cruenta cruz mi Salvador
Su sangre derramó
Por este pobre pecador
A quien así salvó.

3. Venció la muerte, ¡qué poder!,
Y el Padre le exaltó
Al trono, para interceder
Por tales cual soy yo.

4. Aunque él se fue, conmigo está
El fiel Consolador,
El guía que me llevará
Al reino del Señor.

Guaraní

Añehundi pota

1. Añehundi pota Tupã
Che laja reikuaa
Nde resape che aipota,
Che culpa eperdona.

Coro
Avy´a, avy´a kurusúre atopa
Jesucristo che perdonaha.
Pe jeroviáre che Jára ahecha
Ha vy´ape Jesúndi aguata.

2. Pe kurusúre, Tendota
Huguy oñohemba
Che angaipáre omano
Che mopotĩ haguã.

3. Pe ñemanóre ipu´aka
Ha itúa ombotuicha
Yvágape ogueraha
Ou jevy haguã.

4. Jepe ohóro, ápe oi
Opromete rupi
Ou vaerã che gueraha
Che rógape guarã.

Número (Him-Adv-Esp-1962): 
#285
Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#291
Autor Música: 
Ralph E. Hudson
Autor Letra Original: 
Isaac Watts
Version Letra en Guarani: 
Lidio Vargas Riquelme

Otros himnos en guarani