#4. Tuyo soy, Jesús (Nemba'eko che)

Español

Tuyo soy, Jesús

[1] Tuyo soy Jesús, pues oí tu voz
Que en amor llamome a mí;
Mas anhelo en alas de fe subir,
Y más cerca estar de ti.

Coro
Aún más cerca, cerca de tu cruz,
Llévame, oh Salvador;
Aún más cerca, cerca, cerca de la luz
Viva yo, ¡oh buen Pastor!

[2] A seguirte a ti me consagro hoy,
Motivado por tu amor;
Y mi espíritu, alma y cuerpo doy
Por servirte, mi Señor.

[3] ¡Oh, cuan pura y santa delicia es
De tu comunión gozar;
Conversar contigo y tu dulce voz
Cada día escuchar!

[4] De tu gran amor no comprenderé
Cuál es la profundidad,
Hasta que contigo, Jesús esté
En gloriosa eternidad.

Guaraní

Nemba'eko che

[1]Ndemba´eko che ahendu rupi
Upe ne ñe´e porãite;
Jerovia rupi che ajupise
Nerendápe aguahese.

Coro
Aguĩvénte chéko aimese
Aguĩeteve ndehegui
Ha upéicha upépe pe nde kurusu
Ñane mopotĩmbaite

[2] Peina agã che amba´apose
Añandúgui nde mborayhu
Che rete, che ánga, he rekove
Pe nde pópe amoĩ.

[3] Tuichaitépa nde che rayhu vaekue
Ha nimbo ra´e ndaikuaai.
Agã katu nde che resape´a
Aikuaa mie haguã.

Número (Him-Adv-Esp-1962): 
#269
Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#253
Autor Música: 
Edwin O. Excell
Autor Letra Original: 
Fanny J. Crosby
Version Letra en Español: 
Anónimo
Version Letra en Guarani: 
Anónimo

Otros himnos en guarani