#105. Corazones siempre alegres (Korazõ tuicha horýva)

Español

Corazones siempre alegres

[1] Corazones siempre alegres,
Rebosando gratitud,
Somos los que a Dios amamos,
Redimida juventud.

[Coro]
Siempre alegres vamos todos,
Llenos de felicidad;
Hermosísimo es el camino,
Hacia la eternidad.

[2] Dios nos guía de la mano;
Nos ampara su poder;
Es su brazo poderoso
Y nos quiere defender.

[3] Si en la lucha desmayamos
O nos sitia la maldad,
Con su gracia nos anima,
Nos levanta su bondad.

[4] Con sus fuerzas llevaremos
Muy gozosos nuestra cruz;
Victoriosos cantaremos
En la gloria de su luz.

Guaraní

Korazõ tuicha horýva

[1] Korazõ tuicha horýva,
Orekóva mborayhu,
Ñandejárape ohayhúva
Maymave mitãruzu.

[Coro]
Torypápe jaje´oike,
Vy´apópe jahapa;
Pe tape mba´eichaite iporãma
Yvápe ñande raha.

[2] Ñandejára oikovégui
Pe tape omyesakã;
Hendivente jaje´oirõ
Ñaguahe mante vaerã.

[3] Pe tapére ñakañyro
Ha angaipa ñande aho´i.
Ñandejára imborayhúpe
Hendive ñanemoĩ.

[4] Hapykuéri jaje´oike,
Kuruzu jagueraha.
Ha upéi japurahéivo
Ichupe ñamomorã.

Número (Him-Adv-Esp-1962): 
#460
Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#608
Autor Música: 
Robert Lowry
Autor Letra Original: 
Fanny J. Crosby
Version Letra en Español: 
Anónimo
Version Letra en Guarani: 
Pedro Torres

Otros himnos en guarani