#92. Jesús pronto volverá (Jesu oupotaite)

Español

Jesús pronto volverá

1. Jesús pronto volverá
Al mundo con gran poder.
Promesa nos dio; y la cumplirá;
Su rostro podremos ver.
En gloria y majestad
Vendrá nuestro Salvador,
Pues señales por doquier
Anuncian al Señor.

2. Muy pronto el Señor vendrá,
Y el pueblo que le esperó,
Del vil tentador librado será,
Por Cristo, quien lo salvó.
Sus hijos disfrutarán
De Cristo la comunión,
Y por siempre gozarán
Su eterna salvación.

3. Del norte y del sur vendrán
Trofeos del Redentor.
Las islas del mar sus joyas darán
Que adornen al Salvador.
Los santos con él irán
Las bodas a celebrar,
Y por siempre gozarán
En su feliz hogar.

4. Muy pronto Jesús vendrá
Y el mal llegará a su fin:
Con gran majestad su voz sonará
Gloriosa por el confín.
Los ángeles tocarán
Trompeta de salvación
Y los santos vivirán
Su eterna redención.

Guaraní

Jesu oupotaite

1. Jesu oupotaite,
oúma ñandereka,
He´i vaekue yma, ou vaeraha
Hova yahecha haguã.
Tuicha verapýpe ou,
ñande Salvador porã;
Opárupi yahecha,
ou potaitémaha.

2. Ou potaite Jesu,
ogueraha ijovecha,
Oúma ojora ñeñapytiha
ojapóva Satana;
Ta´yra kuera ovy´a,
Jesúndi ojotopa,
Hendive oikótama,
umi ou vaekue osalva.

3. Opa yvytúgui ou,
Jesu osalva vaekue,
Ha ñeñotyha oyeabri
vaera ose haguã tapicha.
Jahapáta oñondive,
Jesúndi jaiko haguã,
Ha tuicháta pe vy´a,
oĩgui óga porã.

4. Ou potaite Jesu,
ivaíva opa haguã,
Ha pe iñe´e toñehenduka
ko yvy tuicha javeve
Ha trompeta oñehendu,
umi ángel ombopu
Ha yvypórape omoiru
ha omomora pe Jesu.

Número (Him-Adv-Esp-1962): 
#170
Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#164
Autor Música: 
Joohannes A. Hultman
Autor Letra Original: 
E. R. Colson
Version Letra en Español: 
Henry C. Ball
Version Letra en Guarani: 
Crispín Cáceres

Otros himnos en guarani