Español
[1] ¡Vendrá el Señor! Nadie sabe la hora;
Del día anhelado se ve la aurora.
¡Oh, siervos de Dios!, anunciad sin demora
Que muy pronto vendrá.
[Coro]
¡Él vendrá! ¡Esperad y velad, pues él vendrá!
¡Aleluya! ¡Aleluya!:
En las nubes vendrá con sus huestes gloriosas
Sí, muy pronto vendrá.
[2] En cielo y tierra se anuncia el portento
De Cristo en su glorioso advenimiento.
¡Oh, pueblo de Dios!, es solemne el momento,
Pues muy pronto vendrá.
[3] Velad y orad con la vista alzada;
Salid y luchad con la santa espada;
Id a trabajar con la fe reanimada,
Pues muy pronto vendrá.
Guaraní
[1] ¡Oúta Jesu! Ndajaikuaai hi´ora,
Ñaha´aromba upe ára iporãva.
Jesu tavaygua ñamoymbáy yvypóra
¡Jesu oguahe pota!
[Coro]
¡Ou pota! Nei japay, ñapu´a, ¡Ou pota!
¡Aleluya! ¡Aleluya!
Ha hese ejerepa ángel omimbipáva
Nei, ¡Jesu oúpota!
[2] Tuichahaicha arapy ñanemorandúma
Jesu outaha tuichaite verapýpe
Ha ñañatende, oguahema pe ára
¡Jesu ou jey haguã!
[3] Ha ñañembo´e, mamaña yvatévo
Ese emombe´u iñe´e porãitéva
Ha ñamba´apo jerovia tuichaitére
¡Jesu oúpota!