#122. El Rey que viene (Cristo Jesu aguĩma ou)

Español

El Rey que viene

[1] El Rey que viene cerca está,
El mismo que en la cruz murió;
Mas solo viene esta vez
Por los que rescató.

[Coro]
Cerca está, cerca está,
A las puertas mismas llega ya;
Viene presto, viene presto;
A las puertas llega ya.

[2] De su venida vemos ya
Señales muchas por doquier,
Y pronto el alba eternal
Podrán los pueblos ver.

[3] Pues no contéis con gozo y paz:
Aquí las luchas seguirán;
Mas cuando vuelva el Salvador,
Eterno fin tendrán.

[4] Entonces nuestro hogar será
La Tierra Nueva, eternal;
La muerte nunca entrará,
Pues todo es inmortal.

Guaraní

Cristo Jesu aguĩma ou

[1] Cristo Jesu aguĩma ou
Kurusúre omano vaekue
Ha peina agã ohua´i
Imba´eva ohupi

[Coro]
Pya´ete, pya´ete
Pe okéme peina oguahe
Péina oúma, péina oúma,
Pe okéme jahecha.

[2] Opárupima jahecha
Jesu ou jevytaha
Aguĩma oĩ pe ára pyahu
Oúma Rey Jesu.

[3] Ko mundo ndo kambia mo´ai
Ñaña tuicháma omanda
Pya´e ejúkena Jesu
Ko mundo embopyahu.

[4] Oime che róga iporã
Yvy pyahúpe apyve´y
Mano upépe ndoikevéi
Maymáva oikovepa

Número (Him-Adv-Esp-1962): 
#172
Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#168
Autor Música: 
Franklin E. Belden
Autor Letra Original: 
Franklin E. Belden
Version Letra en Español: 
Edgar L. Maxwell
Version Letra en Guarani: 
Delia de Monzón; Lidio Vargas Riquelme

Otros himnos en guarani