#41. Cantad alegres al Señor (Torýpe japurahéi)

Español

Cantad alegres al Señor

1. Cantad alegres al Señor,
Mortales todos por doquier;
Servidle siempre con fervor,
Obedecedle con placer.

2. Con gratitud canción alzad
Al Hacedor que el ser os dio;
Al Dios excelso venerad,
Que como Padre nos amó.

3. Su pueblo somos: salvará
A los que busquen al Señor;
Ninguno de ellos dejará;
Él los ampara con su amor.

Guaraní

Torýpe japurahéi

1. Torypaitépe japurahéipa
Angaipavóra enterove
Ha mborayhúpe ñambyengovia angata
Jajapopa hembipota.

2. Yapurahéi, aguyje ñame´e
Jesu yvypóra apohare
Ha Ñandejárape tuicha ñamomba´e
Ñanderayhúgui jaikove.

3. Jesu oúta oheka itavaygua
Upe iñe´eme jatopa.
Ni peteĩ ndohejarei mo´ai,
Pe ipoguýpe jaikopa.

Número (Him-Adv-Esp-1962): 
#1
Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#1
Autor Música: 
John Hatton
Autor Letra Original: 
Tomás J. González Carvajal
Version Letra en Guarani: 
Lidio Vargas Riquelme

Otros himnos en guarani