#90. Con voz benigna (Jesu nerenói)

Español

Con voz benigna

on voz benigna te llama Jesús:
Invitación de puro amor.
¿Por qué le dejas en vano llamar?
¿Sordo serás pecador?

Coro
Llámate hoy, llámate hoy,
Hoy ven a Cristo y dile:
‘Mi alma te doy’.

2. A los cansados invita Jesús;
Él ve su afán, siente el dolor.
Traéle tu carga; te la quitará,
Te sostendrá tu Señor.

3. Siempre aguardándote mira Jesús.
¡Tanto esperar, con tanto amor!
¡Ven, oh cargado, trayendo a sus pies
Tu tentación, tu dolor!

Guaraní

Jesu nerenói

1. Jesu nde jára peina nerenói,
Emohu´u nde korazõ
¿Mba´erepa nderepenái hese?
Hehendúke pe iñe´e

Coro
Ñanerenói, ñanerenói,
Eju hendápe,
Nde ãgui opáta angekói.

2. ikane´ovape Jesu ome´e
Py´aguapy ha mborayhu.
Emoi ipópe nde jepy´apy
Ome´eta piro´y.

3. Jepiveguáicha omaña nderehe
Nde ra´arõ ha nde rayhu
Eñembojáke eme´eke chupe
Nde angaipa, nde angekói.

Número (Him-Adv-Esp-1962): 
#210
Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#215
Autor Letra Original: 
Fanny J. Crosby
Version Letra en Español: 
Tomás M. Westrup
Version Letra en Guarani: 
Pedro Torres

Otros himnos en guarani