#2. Aunque en esta vida (Kuarahy mboypýri)

Español

Aunque en esta vida

[1] Aunque en esta vida fáltenme riquezas,
Sé que allá en la gloria tengo mi mansión.
Alma tan perdida entre las pobrezas,
De mí Jesucristo tuvo compasión.

Coro
Más allá del sol, más allá del sol,
Yo tengo un hogar, hogar bello hogar
Más allá del sol.
Más allá del sol, más allá del sol,
Yo tengo un hogar, hogar bello hogar
Más allá del sol.

[2] Así por el mundo yo voy caminando
Pruebas me rodean y hay tentación.
Pero, Jesucristo, que me está probando,
Llevarame salvo hasta su mansión.

[3] Cristo a cada raza del linaje humano
Puede impartirle plena salvación.
Y una bella casa hecha por su mano
Fue a prepararle a la santa Sion.

Guaraní

Kuarahy mboypýri

[1] Jepe ko yvy ári che chemboriahúva
Amoite yvápe che róga oime
Agã oñehundíva mboriahu apytépe
Cherehe Tupã imarangatu.

Coro
Kuarahy mboypýri, kuarahy mboypýri
Oiméva che róga, che róga iporãva
Kuarahy mboypýri.
Kuarahy mboypýri, kuarahy mboypýri
Oiméva che róga, che róga iporãva
Kuarahy mboypýri.

[2] Péicha ko yvy ári che aguata aikóvo
Tupã Ñandejára che py´a ra´ã.
Ha upe ita´yra cherehe omañáva
Chererahaségui che salva haguã

[3] Tupã ohayhúva entero yvypóra
Ome´e kuaáva pe imarangatu
Ha óga iporãva ipórupi oikóva
Oho oyapóvo ñanema´erã.

Número (Him-Adv-Esp-1962): 
#500
Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#333
Autor Música: 
Emiliano Ponce
Autor Letra Original: 
Emiliano Ponce
Version Letra en Guarani: 
Delia de Monzón

Otros himnos en guarani