#1. Señor, mi Dios (Tupã, che Ru)

Español

Señor, mi Dios

[1] Señor, mi Dios, al contemplar los cielos
Y astros mil girando alrededor,
Y al oírte en retumbantes truenos,
Y al contemplar el sol en su esplendor

[Coro]
Te amo y proclamo por tu gran poder
Cuán grande eres, ¡oh Jehová!
Te exalto a ti con toda mi alma y ser:
¡Grande eres tú! ¡Grande eres tú!


[2] Al contemplar arroyos y florestas,
Los pajarillos oigo en su cantar,
Y alrededor percibo mil bellezas,
Y brisa suave viene a refrescar.

[3] Y cuando pienso en ti, Señor querido,
Quien por mis culpas en penosa cruz
Dolor sufriste que hombre no ha sufrido,
¡Cuánto te quiero, amado y buen Jesús!

[4] Y cuando vengas en brillante gloria
Me llevarás con gozo a mi hogar.
Te alabaré por darme la victoria;
Tu gran poder y gloria he de cantar.

Guaraní

Tupã, che Ru

[1] Tupã, che ru, ajesaupirõ yváre
Jasy, mbyja ahecháma omimbipa.
Ha rohendúrõ pe arasunúme
Ha kuarahy mba´eichapa iporã

[Coro]
Che rohayhu ahechágui che Ru
Nde mbarete ha nde pyapy.
Apurahéi nde réra amomba´e
Che rohayhu Tupã che Ru


[2] Pe ysyrýre ha pe yvotytýre
Guyra mimi ahendúma opurahéi
Ha amañahárupi ahecha iporãva
Nde rembiapo mba´eicha tuichaite

[3] Ha nderehe amañarõ Jesucristo
Opa mba´e rehasavaekue ymave
Pe kurusúrehe eju emanóvo
Ha cherehe reme´e nde rekove

[4] Upei reyúro arai apytépe
Che vy´apópe aháta nendive
Romomba´eta pe nde rembiapóre
Ha reyapógui ko che rekove.

Número (Him-Adv-Esp-1962): 
#67
Número (Him-Adv-Esp-2009): 
#67
Autor Música: 
Stuart K. Hine
Autor Letra Original: 
Stuart K. Hine
Version Letra en Español: 
Walton J. Brown
Version Letra en Guarani: 
Lidio Vargas Riquelme

Otros himnos en guarani